two-aisle cabin

her brother-in-law, and a spare Bible for the steward-after all this, the two Captains, Peleg and Bildad, issued from the cabin, and turning to the chief mate, Peleg said:

她的妹夫斯塔布带来了一顶睡帽，给管事带来一本备用的《圣经》又坐着一只捕鲸小艇走了，在这一切之后，那两个船长，法勒和比勒达，就从船长室里走了出来，法勒对着那个大副说：

互联网摘选

Results The difference of open pressure method of auditory tube and displacement method of pressure point of tympanic cavity were great, and coincidence rate between those with bad results through two methods above and those through pressure cabin method were respectively 23.4% and 28.0%;

结果咽鼓管开放压力测定法及鼓室压峰点位移法误差均较大，尤其是评定为不良者与气压舱法符合率分别为23.4%、28.0%；

互联网摘选

Cruise accommodations are based on two persons one standard cabin.

除非有其它说明，船上住宿是以一人一标准床位为单位计算。

互联网摘选

I was surprised to see him walk towards me and say kindly, 'My man, we want ye to help us in the round-house. From now on, ye'll sleep there instead of Ransome.' As he spoke, two sailors carried Ransome into the cabin.

我很吃惊地看见他走向我，和蔼地对我说：“小伙子，我们需要你到后甲板室给我们帮忙。从现在起，你就代替兰塞姆睡在那儿。”当他说话时，两名水手把兰塞姆抬进机舱。

互联网摘选

Jolley has won many writing awards, two of them for Cabin Fever, her tenth fiction book.

乔利获得过许多写作奖项，其中她的第十部小说《小屋的狂热》使她获奖两次。

互联网摘选